Кажется, что этот текст был всегда! «Не читайте перед обедом советских газет», «Что-то вы меня, папаша, больно притесняете», «Слоны — животные полезные». Однако, написанная в 1925 году, повесть была впервые опубликована в СССР в 1987 году, а уже в 1988-м вышла на экраны.
Автор лекции, историк культуры Сергей Яковлев, расскажет об исторических реалиях, отраженных в повести, и деталях художественных образов в тексте и двух экранизациях — режиссёров В. Бортко (СССР, 1988) и А. Латтуада (Cuore di cane, Италия, 1976). Узнаем о культурно-историческом контексте произведения и сравним варианты трактовки смыслового содержания.
Удивительным является тот факт, что экранизация В. Бортко не была первой! Десятью годами раньше вышел итальянско-немецкий фильм про господина Бобикова. Как прочли повесть о раннем советском быте в Европе, как В. Бортко работал с авторским текстом и почему мы готовы смотреть и читать «Собачье сердце» бесконечно — об это лекция С.В. Яковлева. Специалист покажет, как при переходе произведения в новые руки рождаются новые смыслы.

Когда: 13 мая в 19:00
Где: конференц-зал