- 14 января 2017, суббота
- Москва, ул. Профсоюзная, д.61
Дискуссионный клуб "Синеарте": hablando de cine
Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Дискуссионный клуб "Синеарте" приглашает всех, кто хочет практиковать свой испанский язык и знакомиться с лучшими кинопроектами Испании и стран Латинской Америки.
В ходе обсуждения на испанском языке тем, затронутых в киноработах, можно выучить самый колоритный язык мира!
14 января в дискуссионном клубе "Синеарте" будут практиковать свой испанский язык, отрабатывать произношение и знакомиться с новыми словами и идиомами, одним словом, учиться избегать "трудностей перевода" при обсуждении тем, затронутых в испано-аргентинском фильме, ставшем лауреатом 82-й премии "Оскар" (2010). Это кинопроект режиссера Хуана Хосе Кампанелла "Тайна в его глазах" ("El secreto de sus ojos").
Герой киноистории — Бенхамин Эспосито — судебный служащий, однажды решивший написать роман о некоем уголовном деле, в котором он был свидетелем и главным действующим лицом… Захватывающий сюжет, великолепная игра актеров, полный страсти язык, отличные саундтреки и, наконец, концовка, которой могут позавидовать лучшие сценаристы и режиссеры детективных триллеров Голливуда… — все это позволит получить удовольствие от встречи и сделать много новых открытий — как кино-, так и языковых.
Обращаем внимание участников дискуссии на то, что во время обсуждения киноленты могут быть использованы фрагменты, не допустимые для просмотра лицами моложе 18 лет.
В программе встречи:
• Вступительное слово ведущего;
• Представление кинопроекта:
— история создания;
— краткий экскурс в представленную в киноленте эпоху;
— обращение к культуре, традициям, национальным особенностям страны или региона;
• Объяснение значения тех или иных употребляемых в фильме оборотов речи и устойчивых выражений.
• Просмотр фрагментов фильма на языке оригинала (с испанскими субтитрами).
• Обсуждение киноленты на испанском языке.
Для участия в дискуссионном клубе "Синеарте" приглашаются гости из страны, где была снята обсуждаемая кинолента.
Дискуссионный киноклуб "Синеарте" — это возможность познакомиться с лучшими фильмами Испании и стран Латинской Америки и выучить или "подтянуть" испанский язык!
Совместно с ES Club "Rosín ante"
Подробнее:
https://vk.com/espanol_club_rosinan...
https://www.instagram.com/esclubros...
https://twitter.com/Rosin_ante
esclubrosinante@gmail.com
Событие проходит в рамках проекта "Испанский клуб"
Возраст: 18+
Место: фойе Малого зала (вход через "7-ую лестницу")
Даты следующих встреч: 11/02/2017, 11/03/2017, 8/04/2017, 13/05/2017