- 11 марта 2017, суббота
- Москва, ул. Профсоюзная, д.61
Дискуссионный клуб "Синеарте": hablando de cine
Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Дискуссионный клуб "Синеарте" приглашает всех, кто хочет практиковать свой испанский язык и знакомиться с лучшими кинопроектами Испании и стран Латинской Америки. Участников мартовской программы ждет встреча с фильмом оскароносного режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту "Amores perros" (2000, Мексика).
В ходе обсуждения на испанском языке тем, затронутых в киноработе, можно выучить самый колоритный язык мира!
11 марта, благодаря разбору диалогов, звучащих в фильме, повторим пройденное, познакомимся с новыми словами и идиомами, поправим произношение, а избежать "трудностей перевода" при обсуждении киноленты поможет ведущая встречи – Ирина Шубина.
Кинокартина оскароносного режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту по сценарию Гильермо Арриаги "Amores perros" (2000, производство: Мексика) получила многочисленные международные профессиональные премии, включая два приза Каннского кинофестиваля, номинации на "Оскар" и "Золотой глобус". События фильма происходят в Мехико, в конце 90-х. Автомобильная авария связывает героев трёх различных историй, каждая из которых пронизана крепкими нитями любви, со всей наивностью и беззащитностью перед ней. Зрители могут наблюдать, насколько ни на что не похожая любовь может стать удивительно прекрасной и горячо опасной.
Подробнее об обсуждаемой киноленте можно узнать, пройдя по ссылке: https://es.wikipedia.org/wiki/Amore...
В программе встречи:
• Вступительное слово ведущего;
• Представление кинопроекта:
— история создания;
— краткий экскурс в представленную в киноленте эпоху;
— обращение к культуре, традициям, национальным особенностям страны или региона;
• Объяснение значения тех или иных употребляемых в фильме оборотов речи и устойчивых выражений.
• Просмотр фрагментов фильма на языке оригинала (с испанскими субтитрами).
• Обсуждение киноленты на испанском языке.
Для участия в дискуссионном клубе "Синеарте" приглашаются гости из страны, где была снята обсуждаемая кинолента.
Дискуссионный киноклуб "Синеарте" — это возможность познакомиться с лучшими фильмами Испании и стран Латинской Америки и выучить или "подтянуть" испанский язык!
Совместно с ES Club "Rosín ante"
Подробнее:
https://vk.com/espanol_club_rosinan...
https://www.instagram.com/esclubros...
https://twitter.com/Rosin_ante
esclubrosinante@gmail.com
Событие проходит в рамках проекта "Испанский клуб"
Возраст: 18+
Место: фойе Малого зала (вход через "Седьмую лестницу", левее от касс)
Даты следующих встреч: 8/04/2017, 13/05/2017